-
1 transpercer
transpercer [tʀɑ̃spεʀse]➭ TABLE 3 transitive verbto pierce ; (d'un coup d'épée) to run through ; (d'un coup de couteau) to stab ; [épée, lame] to pierce ; [balle, pluie, froid] to go through* * *tʀɑ̃spɛʀse1) [flèche, lance] to pierce [corps]; [balle] to go through; [personne] (avec une épée, flèche, lance) to pierce [corps]; to run [somebody] through [personne]2) [douleur] to shoot through; [froid] to go right through* * *tʀɑ̃spɛʀse vt* * *transpercer verb table: placer vtr1 [épée, flèche, lance] to pierce [corps]; [balle] to go through; [personne] (avec une épée, flèche, lance) to pierce [corps, bras, jambe]; to run [sb] through [personne]; transpercer qn de son épée or d'un coup de son épée to run sb through with one's sword; transpercer qn du regard fig to give sb a piercing look;2 ( passer au travers) [pluie, produit] to go through [vêtement, papier];3 [douleur] to shoot through; [froid] to go right through [personne].[trɑ̃spɛrse] verbe transitif2. [pénétrer - suj: pluie] to get through (inseparable)
См. также в других словарях:
Le Serment De La Lance Magique — Cet article fait partie de la série Fly Personnages Héros Ennemis Spéciaux Volumes … Wikipédia en Français
Le Serment de la lance magique — Cet article fait partie de la série Fly Personnages Héros Ennemis Spéciaux Volumes … Wikipédia en Français
Le serment de la lance magique — Cet article fait partie de la série Fly Personnages Héros Ennemis Spéciaux Volumes … Wikipédia en Français
Liste des chapitres de Dragon Quest : La Quête de Daï — Ceci est une liste des volumes et chapitres du manga Dragon Quest : La Quête de Daï. La date et le numéro ISBN qui suivent le titre des volumes correspondent à la première version publiée en franaçais par J ai lu. Sommaire 1 Volumes 1.1 Tomes 1 à … Wikipédia en Français
traverser — [ travɛrse ] v. tr. <conjug. : 1> • 980; lat. pop. °traversare, class. transversare, de transversus → travers I ♦ 1 ♦ Passer, pénétrer de part en part, à travers (un corps, un milieu interposé). ⇒ percer, transpercer. « Il faut [pour… … Encyclopédie Universelle
La Guerre des dieux — Pour les articles homonymes, voir La Guerre des dieux (bande dessinée). Saint Seiya La Guerre des dieux 聖闘士 星矢 神々の熱き戦い (Saint Seiya: Kamigami no atsuki tatakai) Type Shōnen Ge … Wikipédia en Français
Khaled Ibn al-Walid — Khalid ibn al Walid Religion religions abrahamiques : judaïsme · christianisme · islam … Wikipédia en Français
Khaleed ibn el waleed — Khalid ibn al Walid Religion religions abrahamiques : judaïsme · christianisme · islam … Wikipédia en Français
Khalid Ibn Al-Walid — Religion religions abrahamiques : judaïsme · christianisme · islam … Wikipédia en Français
Khalid Ibn Al Walid — Religion religions abrahamiques : judaïsme · christianisme · islam … Wikipédia en Français
Khalid Ibn al-Walid — Religion religions abrahamiques : judaïsme · christianisme · islam … Wikipédia en Français